304.

This is the magical number for my day today. It took me 304 days to read through the whole bible! Next goal: The Bible in 300 days! :D And finding a good system to marker my bible. Right now it is just so colorful but has barely a system behind it. I like it colorful but it should make sense. :D

So, well. I better start doing things like drawing and cleaning my room aaaaand skyping my beautiful sister! Haha.
Guten Tag noch, Marina.

No love is higher, wider, deeper, truer.

Today we took some Pictures to make a Christmas Card. This is one without us. Haha. I really like it though.

Yesterday I met some friends and one of them seriously wanted to tell me that Advent is just something stupid. "They only want to make more money on that!", he was really angry. But it was because he doesn't know what advent really means. It is that we are getting ready for the arrival of Jesus. I like advent and I don't think it has to do with people wanting to make money out of it. I think it is about becoming still and knowing who is god. It is kinda like taking part in this mystery of God how he came so quietly and nobody expected it. If you get what I want to say. Anyways. I feel it is pretty cool if you think about the contrast of how Jesus will come. Funny.

Oh well. I got to get ready for church. Just wanted to share with you my little picture. 

Happy second advent everybody, Marina.

Wunschzettel.

"Ansonsten wünsch ich mir ein Flugticket unbegrenzt oft nutzbar in die USA und zurück. Oder eine Maschine zum beamen, das wär cool. Oh ja."

So bin ich, gute Nacht, Marina.

I love my sister.

Even when it hurts even when it's hard even when it all just falls apart,

I will run to You cause I know that You are lover of my soul healer of my scars. 

And I will run to You I find refuge in Your arms. 

This is what my heart is supposed to sing the next time when I feel like you did last night, my beautiful girl. I love you. 

Gute Nacht, Marina.

I believe.

Beten, beten, beten. Berharrlichsein. Im beten. Mehr beten, öfter beten. Wecker stellen und dann beten. Weil's Sinn macht. Ich sehe es doch selbst! Ich bete und bin berharrlich und dann tut sich was.
Und im Beten, im bitten dankbar sein. Oh, mein Gott, ich bin so dankbar. Ich will mehr dankbar sein und mehr beten. Und igendwann muss ich nicht mehr die Babymilch trinken. Aber es ist wunderschön, zu lernen, wie Baby's nach Milch schreien, sie verlangen. So tiefes Verlangen haben. Das zu lernen tut gut.

Macht euch keine Sorgen, sondern wendet euch in jeder Lage an Gott und bringt eure Bitten vor ihn. Tut es mit Dank für das, was er euch geschenkt hat. DANN wird der Frieden Gottes, der alles menschliche Begreifen weit übersteigt, euer Denken und Wollen im Guten bewahren, geborgen in der Gemeinschaft mit Jesus Christus. (Philipper 4,6+7)
Das lerne ich gerade.

Und über alles ziehe ich die Liebe an, die alles in sich umfasst. Und die Waffenrüstung Gottes. Lustig. Aber auch wenn du denkst das ist ein Gegensatz: Die Liebe und die Waffenrüstung. Ne, is nich so.
Ist gut so.

So, jetzt sollte ich aber wirklich mal zu zeichnen anfangen.
Tschö, Marina.

(I believe that prayer does change things. And this means I am gonna pray more. I want to pray, pray, pray. I want to pray more. I want to set an alarm and pray. I want to keep on changing things through prayer. Because I know it works. I saw it work. And while you pray, give thanks. Because when you give thanks THEN you get the Lords Peace for your heart. Thank you God!)

–

This is so hard.


Nacht, Marina.

Tree.

"Now we ate ice cream together and we laughed together and cried together."
...
"It's just missing that we boil watermelon together, my girl."

 
I want to be like a tree.
Planted by the streams of living water.

Let it rain, Marina.

I love my girl.

This past summer was intense. The vacation I went on with my parents was not that much fun. I mean. I was and still am really glad that I got to see so much of Amurica. Like other parts than Iowa (which I love!), MN and Branson. But it was at least for me hard work enjoying it for the most time. For my parents it was vacation. For me saying "auf wiedersehen". And that was really not easy for me (The fact that my parents didn't seem to realize that made it not really better).
I know I am supposed to be in germany right now. But that only makes it slightly easier not being where my heart is. I love you sis.

I took this picture somewhere while we were driving down the westcoast.

Gute Nacht, Marina.

Post.

Whaddup, Party People?
Ja, mich gibt es noch. Und ich finds ja ganz lustig, dass ich grade schreibe. Weil eigentlich bin ich ja dabei meine Webdesign Hausaufgabe zu machen. Ehhh.

"Oh. J., ich hab heimweh!"
"Okay, sollen wir gehen?"
"Ja, bitte."

Schön, wie einen Freunde einfach so verstehen, ohne dass man etwas machen muss. Und sie verstehen dich einfach. Auch wenn sie einen irgendwie doch manchmal nicht verstehen. Und dann doch wieder. Und dann wieder gar nicht. So ist das auch mit neuen Freunden, da muss man Ewigkeiten herausfinden, ob sie einen verstehen oder nicht und dann erkennt man, wie tief die Freundschaften wohl werden. Und ich finde das ist sehr cool für Christen, weil die wissen, dass die Beziehung doch tiefer geht. Das ist immer sehr cool, weil man leicht unterscheiden lernt. Aber das heißt nicht, dass ich in weltliche Beziehungen weniger investiere. Es heißt, ich investiere anders, wahrscheinlich mehr. Oder auch nicht, ich bin verwirrt. 
Aber das ist okay, weil E. immer sagt: "Oh, Marina you're always confused." Und das stimmt, aber dann auch irgendwie gar nicht, manche Dinge kann auch ich ganz klar sehen. Manchmal ist es auch einfach das englische, dass mich verwirrt. Haha.

Ach herrje, jetzt schmeiß ich schon mit Informationspsychologie-Begriffen um mich: "Dabei muss ich eben meine Kapazität verwalten." Oh, Marina. Whatever.
So. Und was ist jetzt mit Webdesign? Ja, hab ich so gut wie fertig. Also, ich soll noch die Tabellengröße verändern und herrausfinden, was dann passiert, aber das weiß ich schon. Das hat er so ungefähr 10 Mal in der letzten Vorlesung gesagt, dass wenn die Tabellenanzeige so klein gewählt ist, dass der Text nicht mehr rein passt, dass es diese Anweisung dann außer Acht lässt. Also seh ich das jetzt nicht so als das MUSS.

Okay, bin damit fertig, superduper! Farben sind mir aber egal, die sind ja formatorientiert! Pshh.
So, schreiben tat mal wieder gut. Sollte ich öfter tun.

Bis auf dahin, Marina!

Hallihallohallöchen!

Mich gibt's noch. Auch wenn ich nicht mehr so viel schreib. Grade ist mein Leben ein bisschen langweilig, aber ich genieße und verbringe Zeit mit Gott. Ist auch mal wichtig. Schließlich ist's auch nur noch eine freie Woche, bis das Studium los geht. Schon komisch, gell?

Naja, ich versuch einfach ein bisschen Musik zu machen und in gewisse Rhythmen rein zu kommen, damit mir das Leben einfacher wird. Haha. Zum Beispiel mit dem Aufstehen, für mich extrem früh - 5:30 Uhr morgends. Nur klappt das noch nicht so ganz, weil ich das mit dem ins Bett gehen noch nicht so hinbekommen. Haha. Naja, was solls, wird schon noch.

Gute Nacht nun und auf baldiges wieder-schreiben!


Füße, Marina.

O God! We Cry Out for Your Mercy, O God!

I decided I am gonna write in english today.
So my whole room is a mess because when I arrived I just couldn't get my mind from how not-me my room is anymore. So I needed a change and now it is all messy and I need to be done by saturday and I want to paint and I want. Actually I want to move out but you know that is not that realistic right now. Haha. But Yeah so I really, really need a change.
Today I was shopping for some stuff with my mom and you know - I had such a shock. I mean they all talk german and it was too much so I refused to talk german (and I didn't find the right words either) but yeah and there were so many people and uuuh I don't know. I had the feeling I needed to close my eyes because it was just too much at once.
You have to know since I am back I wasn't really out. I only went to the wedding of my beautiful cousin and to my grandparents and the rest I was just making my room a mess. Haha. But it is all good. I need to keep going now but I get Pizza tonight! Yay! :D 
Just sayin' german pizza is better. Haha.

Love to you, Marina.


Take a look at this: Jesus Culture - We Cry Out

Jesus saves.

Hallo, ich bin zurück. Körperlich. Wo mein Herz geblieben ist? Ehm, in LM bei meiner kleinen Schwester. Sie passt darauf auf und hat gesagt, sie gibt es erst wieder her, wenn meine zukünftiger Ehemann dann da ist. Ist gut so. Denk ich mal. Yup.

Liebste Grüße, Marina.

Passion Band - Dance in the River.

E: 'Do you think I lied?'
M: 'No.'
E: 'So then. I love you, I mean you are my sister. Why wouldn't I love you? Duh. Duhh. [...] Duuuuhhh.'
M: 'I just love you, you are too cute, my girl.'



Can I just tell you guys how much I love you my girl? She is one of the best things ever happened to me.

Okay, I am good now. I need to sleep. Aww, I love her so!
Marina Lee.

Esterlyn - Everyday your Love is new!

Noch 1 Minute und die Sirene, dass es 12 Uhr ist, geht los. Das haben wir hier nämlich in LM. Und da ist sie auch schon. Das bedeutet, es gibt Mittagessen und es bleibt mir noch 30 Minuten, bis J. mich abholt um zur Bridge zu gehen. Also, ich muss los, aber ich wollte dieses Bild teilen, also, hier ists:

Achja, nur noch 4 Tage und ich sehe meine Eltern, in real. So direkt, vor mir, waaas? Krass! So, nun essen.
Gruß und Kuss, Marina.

'Streuselkuchen.' - 'Yeah, what she said.'

Mein letzter Tag mit den Camp Leuten (ich war ein knappen Monat im YFC Camp und hab mitgeholfen). :)
*klick*

Ich liebe diese Leute. Herz, Marina.

EM ('cause my dad called her like that)

I love my sister. She is such a beauty and she is my girl! Just sayin'! Nobody can steal her from me.

 

Grüßle, Marina.

Te echo de menos, Beso.

So hey, what's up?
Ich dachte es wird mal wieder Zeit einen Blog zu schreiben. Ha! Ich bin im Camp und wir hängen grade alle in der Lodge ab. Vier Deutsche auf einem Haufen - das hatte ich schon lange nicht mehr (seit Februar)! Richtig cool. Und dann sind hier noch einige Amis, sehr lustig. Wir schauen grade einen Film, aber ich schau nicht mit. Ich will eh gleich noch Hiob fertig lesen und dann früh schlafen gehen. Die nächsten 1 1/2 Wochen werden wieder anstrenged. Aber echt, ich hab Camp dieses Wochenende vermisst, obwohl ich erst Freitagmittag nach Hause gekommen bin und Sonntag (heute) wieder zurück bin. Wir waren auf Bash on the farm dieses Wochenende, ein christliches Festival - für umsonst! Ich wurde dort von der Zeitung ausgefragt, passiert halt, wenn man Ausländer ist. Haha. War echt cool und es war echt schön, mal wieder in meine Kirche gehen zu können (ich hatte aber nur einen Gottesdienst verpasst, trotzdem). Jap, so ich muss jetzt mal los!
Jap, die letzten zwei Wochen waren anstrengend. Vorallem die erste Woche - wir haben echt viel hier auf dem Camp gearbeitet um alles für die Freizeiten fertig zu haben. Teppich verlegt, Bodenplatten verlegt, riesiges Zelt aufgebaut. So Kram, die zweite Woche war dann unser erstes Camp (Middle School Camp), es war anstrengend, aber mehr auf der geistlichen Ebene. Die Hintergrundgeschichten meiner Mädels haben mich echt mitgenommen, einfach krass, was sie in so jungen Jahren schon durch machen müssen. Ich bin echt behütet aufgewachsen. Trotzdem bin ich total froh, ihnen die Liebe Gottes weitergeben zu können. So gut es eben geht. Und ich merke einfach wie der Teufel hier angreifen wollte und es wieder versuchen wird. Nicht nur das Camp und die Kids, sondern auch mich. Aber so ist das eben. Gott ist stärker. :D
Morgen ist der Vorbereitungstag fürs Grade School Camp. Das geht dann von Dienstag bis Donnerstag.

So, ich geh dann mal Bibel lesen. Freut mich, das du das gelesen hast. Beso, Marina.

Florian Ostertag - Home.

Geh mit Gott, aber geh.
Geh mit Gott überall wohin du gehst.
Geh mit Gott, lass dich tragen.
Geh mit Gott, oder bleib stehen.
Bleib niemals stehen.

Geh mit Gott, lass dich senden.
Geh mit Gott, lass dich berufen.
Geh mit Gott, lass dich befähigen.


Denn er beruft nicht den Fähigen,
sondern befähigt den Berufenen.

Guts Nächtle, Happy almost Birthday, Marina.

Yus!

Okay, so here's the thing - My Uke-Friend Cat is going to be married in July. And she met her fianceé like in November last year the first time. So I am just going to say this: Mom and Dad, be prepared because you never going to know who is walking into my life.
I am so exicited for her! Even though I met her only 3 times (one time we spend a weekend together) and other than that we are only doing a study on the book "Multiply Movement" (which is by the way really really good to read and to think about) together. Anyways she is such a great person and I love to spend the summer together with her. It will be great to live and be with such young open hearted and gifted christians. Not that I hang out right now with only non-christians. In fact I am surrounded by so many believers and it is just sooo good! I love getting into the car, driving somewhere like up to the cities and the very first second you sit there you can have the deepest talks. Aw, I just love being here.

Gracias, Marina.

Holy Spirit you are welcome here!

http://www.youtube.com/watch?v=JZ9Nw8gvdRU
Anschauen lohnt sich.

LORD, I am so thankful for all I could learn here and aswell in spain. I love you. I am so happy for my little sister and my older sibblings. I am happy to learn more words, to really get to know you. I love my bible time even though when it is hard to read. I love worship. I am so happy to have my Ukelele. I am thankful that you gave me two hands to play such an amazing instrument. And I am so happy that you surround me with so many godly man and women. I am happy to have my christian family the navigators. I am happy that you put my parents together and made them to such great rolemodels. I am happy that you are my rolemodel. I am happy that I can learn more about you thru teaching about you. I am happy that there are kids that listen and want to know more. I am grateful that I can give you all my sorrows and you take care of them. You take care of them way better than I can and ever will. I am thankful for the amor of god. And that you can show your power and dimensions when ever we let you.
Thank you. This is all I have left to say.

Kannst du dir eigentlich vorstellen, dass Jesus das wirklich getan hat? Am Kreuz gestorben ist, weil er dich so sehr liebt? Ohne Mist, stell dir es bildlich vor. Misshandelt und alles, so krass, hängt da am Kreuz und dann fühlt er sich auch noch Gott verlassen.
Und davor, das letzte Abendmahl. Obwohl ein Verräter vor ihm sitzt und er genau weiß, was kommen wird. Da erniedrigt sich Jesus, zieht seinen Disciples die Schuhe aus und wäscht ihnen die Füße. Ne, mal ehrlich. Was das bedeutet hat? Mich trifft das immer wieder hart, wenn ich darüber nachdenke. Und dann kommst du zu dem Entschluss, dass du es gar nicht wert bist. Und bist du auch eigentlich nicht. Aber mal ehrlich, wenn du es nicht wert gewesen wärst, dann hätte Gott das niemals gemacht. Du bist soooo unglaublich wertvoll. In der Liebe bist du wertvoller, als du eigentlich wertvoll bist. If that does make sense. 
Du bist wertvoll.
Du bist wertvoll.
Du bist wertvoll.

Ich bin wertvoll.
Gott liebt mich.
Ich bin wunderbar gemacht, alles andere wäre eine Lüge.

Ich bin eine Prinzessin, mein Vater ist König. Damit over & out, Marina.

Mein Luke.

Okay, also eigentlich sollte ich Biblestudy and Jump Message vorbereiten. Aber das hat auch noch 5 Minuten mehr Zeit. :D
Jedenfalls schau ich mir seit ein paar Tagen immer wieder die Bilder an, die ich während meiner vielen Skypetelefonate gemacht habe. Und hier ist mein absoluter Favorit (okay, ich hab mehr Favoriten, aber ich kann und möchte nicht alle ins Internet stellen. Anyways hier!):

Sieht mein kleines Schweinchen nicht zauberhaft aus? Ach, wie ich ihn vermisse, meinen Luke. So ein süßer.
Okay, jetzt ab an die Arbeit. :D

Gute Nacht an den Rest von uns. Marina!

It's MArina. With an A for the second and last letter.

I think about my testimony. 
If god would tell you to let everything drop and go somewhere you haven't been yet and you don't know what is coming and going to be - would you do it? Abram did it and then he became Abraham. 
And Marina did it. Because god told her to go to the USA. Even though she wasn't sure if she'd really want to do that. But as god told her: Do it. She did it. Do me the favor and ask god during this week what you should do and then listen.

Sorry, I just couldn't face that thought in german. Lo siento.

Besito, Marina.

Hallöle.

Gestern Nacht:
Hier sitze ich also, skype mit meiner kleinen Schwester, die nur 15 Minuten Fußweg weit wegwohnt. Und wir reden nicht, weil sie zu traurig ist. Und sie steckt mich an.
Heute Mittag:
Meine linke Hand bekommt einen Krampf, weil ich so lange Ukulele gespielt habe. Beziehungsweise, ein besonderes Lied. :D
Heute Nachmittag:
Ich hoffe es regnet nicht, ich muss für Branson packen - meine Gasteltern und ich machen ein Ausflug übers Wochenende, dh. übermorgen 8 Std Fahrt und nach dem Wochenende bin ich um ein paar, einige, viele Dollar ärmer. Heieiei. 
Heute Abend:
Youthgroup! Ich freu mich drauf!

Liebste Grüßle,
Marina

#FallingPlates

Ich kann nicht aufhören, mir dieses Video anzuschauen. Weil es so unglaublich deutlich macht, was es wirklich bedeutet. (Gib bei Youtube "#FallingPlates" ein. ;))

So, schnell Zähne putzen und ab ins Bett. Oder doch lieber Epheser Chapter 3 durchgehen, weils morgen in der Dreierschaft durchgenommen wird? Hm!

Guts Nächtle, anyways. Love you lots, Marina!

Coolio: The Project is taking Shape!

Want to see something really sheep? :D
Well, I'd say the project is taking shape - find more out at our facebook page: "Youth For Christ The Bridge"

Willst du was richtig scha(r)fes sehen? - Klick 'gefällt mir' auf Facebook bei: "Youth For Christ The Bridge"

Liebe Grüßle, Marina.

Ewebe (You be) one to reach one for Jesus!

Ich hüpf grade auf meinem Bett ein bisschen rum, weil ich "Abandon - Feel it in your heart" höre. :D

Die letzten Tage waren anstrengend und ich hab immer recht schlecht geschlafen, aber das wird schon wieder. :D Ich bin mit Josua durch und ich denk mir nur: Mensch, Israel, echt mal! Haha. Alleine das erste Kapitel von Josua durchzulesen ist eine Bereicherung für dein Leben! Josua 1,5; Josua 1,8; Josua 1,9; und im zweiten Kapitel gehts gleich cool weiter: "Deshalb haben wir allen Mut verloren. Keiner von uns wagt, gegen euch zu kämpfen. Denn der HERR, euer Gott, hat die Macht im Himmel und auf der Erde. (Josua 2,11)"
Das müssen meine Gegner auch denken, denk nur mal an Matthäus 28,16ff. Ha! Anyways I armor up every morning!

Ich bastel ein Schaf und denk mir dabei nur: Ey, echt mal. Schaf, komm schon, werde fertig! Aber es wird, genauso, wie es hier eventually irgendwann Spring werden wird! Ich glaube fest daran. :D

Liebste Grüße, Marina.

We have crowns to prove it!

Wir sind Prinzessinnen, unsere Kronen sind unser Beweis! (Zitat von E.)

Heute war ein sehr schöner Tag. Ich finde die Grade-School-Tage sehr cool, weil wir um Weiten weniger Kids haben und man sich diesen dann besser zuwenden kann. Außerdem geht keiner von denen hinter die Theke, außer du lässt sie (größtenteils). Es ist einfach ruhiger und eine willkommene Abwechselung.
Meine Andacht ging über die Namen von Gott. Und die Kids hatten echt Probleme auf mehr als einen Namen zu kommen (Gott). Endlich hat A. nachgeholfen: Vater. Naja, das wars dann aber. Mutter Natur und Mom hab ich nicht gelten lassen. Ha!
Wusstest du, dass die Eskimos über 100 verschiedene Namen für Schnee haben? Erklärt das jetzt einigermaßen, warum Gott so unfassbar viele Namen hat? :D
Jedenfalls kamen wir zu dem Entschluss: Gott ist der Herr der Herren und König der Könige. Und dein Vater. - Daraus folgern wir schließlich: Du bist der Sohn, die Tochter des Höchsten überhaupt! Du bist ein Königskind. Du bist ein Prinz, eine Prinzessin!

Tschuldige, wenn ich jetzt ein bisschen von meinem Rundbrief vorgreife (der ist noch nicht geschrieben). Ich wollte euch einfach daran teilhaben lassen, weil ich es so cool finde. Hach.

Gute Nacht meine Lieben, Marina.

Bible to grow.

LORD, you would still be our Father.

You are our Redeemer from ages past.

- Isaiah 63,16b -

Eier färben... :)

...und dann mit den Farben malen. :D

What?

Wie sonnig (und windig)! :D

So, das waren ein paar Osterbilder. Ich hoff euch gefällts. Ich muss mich mal wieder ran machen, meinen nächsten Rundbrief zu schreiben, heieiei. Bis baaaald, Marina!

Scrambled eggs.

Hallo du, und du. Hey, mein Blogspot-Schreib-Fenster hat sich verändert. Hach. Lustig.
Also, heute ist der Tag an dem ich eine Dreierschaft mit E. und A. starte und A. weiß noch gar nichts von seinem Glück. Und davon, dass Donnerstags nur noch für Grade Schooler geöffnet ist und dass er dann eigentlich nicht kommen kann, aber eben doch, weil wir ja die Dreierschaft machen. Heieiei. Mein Bauch rebelliert, ich hab die falsche Musik an. Hm. Egal. I did put on all the armor of God. I am prepared to live this day in spiritual victory!
Hach, diese Woche war ich Polka tanzen, obwohl ich keine Ahnung davon habe. Die Jungs hatten Anhnung. - Jetzt bin ich im american TV! Jaha, mich sieht man im Fenrsehen! So schaut's aus!

So, ich muss mein Zimmer aufräumen, mein Kopf organisieren und dann schon los. Schön, dass die Sonne grade raus kommt. Vorher wars nicht so schön. Ich freu mich auf Sonntag!

Ich liebe meine Familie!
Gracias, Marina!

Schäfchengitarre.

Heute war irgendwie komisch. Ich hab R. unsere Gastspeakerin von der Girls-Night bei einem Meeting fürs Camp gesehen und mich mega gefreut, weil sie einfach so eine unglaubliche Person ist, mit so einer unglaublichen Ausstrahlung. :)
Ich mags mit J. durch die Gegend zu fahren, weil dann so tiefe Gespräche entstehen. Und ich find es schade, dass wir nicht so tiefe Gespräche - also mit den Kids - in der Bridge haben können. Ich hoffe ich kann bald ne kleine Gruppe gründen, zum Bibel lesen, Worship und Gespräche. Ich vermisse sowas ernsthaft. Ich meine, gut, ich hab die Jugendgruppe und ich hatte Julia hier, mit der ich wirklich über alles reden konnte. Aber trotzdem fehlt mir das ein bisschen. M. wenn du aus deiner Freizeit zurück bist, müssen wir unbedingt skypen. Haha. :D
Sooo, ansonsten bin ich grade etwas down. Aber das liegt vermutlich daran, dass ich müde bin und grade so ruhige Musik hör und gleichzeitig ist das gute Gitarrenmusik und ich vermisse meine Schäfchengitarre. Hach. Mensch.

Ich bin müde, I need a hug.
Love you lots, Marina.

Place your faith in Him. ♥

So viel los hier. 
Hier ein paar Bilder, um eure Neugierigkeit zu dämpfen. Dampfnudeln, mhh. Verwirrende Gedankengänge, Ich? Nööö, niemals.

Überall im Haus meiner Gasteltern sind Sprüche versteckt, ich wette ich hab noch nicht alle entdeckt...

Ein Kühlschrank voller Weihnachtskarten. :)

Ich bringe E. Deutsch bei - Was steht da auf dem Zettel?

Aufwachen, weil die Sonne einem in der Nase kitzelt. Schööön.

Zweite Message! Do you know the story about the rainbow?

So feiern wir einen 21 Geburtstag von Peter Porque (D).

Super klasse!

Hoffe ihr seid jetzt gesittet. Also, von sit, anstatt satt, weil ihr ja durstig wart und nicht hungrig, durstig nach Neuigkeiten. Aber, warum dann die Dampfnudeln? Hach, jetzt verwirr ich mich doch gleich selbst. Mensch.

Liebe Grüße, Marina!

Great day.

Just wanted to let you guys know: I had such a great sunday and even though it was 11:46 pm when I came home I had the feeling that I couldn't go to sleep without being in the word for today - for any day. God is sooo unbelievable good and he has given me such wonderful people here to walk by my side. I am so thankful!

Muchisimos Besos a mis amigos en todo el mundo, Marina!

Neid vs. gute Laune!

Gestern Abend hab ich meine erste Andacht gehalten. Im Kreis 6 teilweise interessierte Kids und J. meine Chefin. Das Thema war Neid. Es lief recht gut. Die Message (Thema: Neid) für meinen Geschmack etwas arg kurz, aber das war okay laut J., weil die Kids eh nicht so konzentriert zuhören - sie lenken sich schnell gegenseitig ab.
Obwohl von einigen Teens angefragt, durfte ich dieses Mal nicht in Deutsch beten, weil die Kids das letzte Mal nur lachen mussten. Ich soll jetzt einfach ein bisschen Random Deutsch in den Tag verteilt quasseln, bis sie mehr gewöhnt daran sind. :D
So, das war nun ein Mini-Blog für den Beginn eines sooo wunderschönen Tages. Echt mal, die Winter-Sonnen-Tage (fast jeder Tag hier) bereiten mir so gute Laune. Die Sonne ist einfach unglaublich, oft so hell, dass ich die Augen kaum öffnen kann. Oh man, wie wird das wohl erst im Sommer? Ich werde meine Freunde Tagelang nicht sehen, weils zu hell ist? Haha, nee. Wird schon. Gute Laune ist da vorprogrammiert, jedenfalls bei mir!


Besos, Marina Grinsebacke! :D

P.s.: Kommentare sind wie kleine Briefe - ich freu mich so über welche! :)

Ich bin frei, weil du vergibst!

Hach, ich weiß gar nicht, was ich bloggen soll.
Heute jedenfalls war unser Wetter so mies, dass ich schon gegen 3 Uhr Nachts aufgewacht bin, weil der Regen so laut war. Ich hab 2 Außenwände, das bedeutet viel Licht, aber grade auch, viel Fläche, die Kälte mit ins Zimmer bringt. Egal.
Diese Woche hab ich mit M. geskypt, was echt lustig war. Dann hab ich mein Zimmer umgestaltet - keine Kunststoffblumen mehr hier! :D Ich hab eine Gitarre von B. ausgeliehen bekommen, worüber ich seeeehr dankbar bin. UND. Morgen kommen meine Gasteltern wieder - yaaay! Ja, ich hab sie schon ein bisschen vermisst, denn ganz alleine in so einem Haus ist schon irgendwie komisch. Außerdem bin ich es leid, immer die Türen abschließen zu müssen. Und im Dunkeln durch das Haus zuwandeln, weil ich vergessen hab, wo welche Lichtschalter sind und welche Lichter ich auch von wo anders aus machen kann. Mannoman. 
Ich muss grade darüber nachdenken, dass ich mal gehört habe: Wenn du anfängst, Bibel zu lesen, fang nicht vorne an, sondern im NT. Würd ich auch so weiter empfehlen. Trotzdem, ich les grade 1. Mose und bin vorallem von Abraham und seiner Familie fasziniert. Ich bin noch dabei einen detallierten Stammbaum zu zeichnen, weil das alles so komplex ist... :D
Yo, ich sollte mal wieder meine lieben Nepalesin schreiben und auch der Chulia, aber echt Leute, so ellenlange E-Mails zu schreiben ist ganz schön anstregend. Also seid mir nicht böse, ich hab euch seeehr lieb.
So, das wars jetzt einfach mal von mir. 

Liebste Füße, oder Grüße, wie auch immer.
Eure Marina! (Und da donnerts auch schon wieder... Hach.)

Vorm Schlafengehen.

Sätze, die ich höre:
What about the germans?
You are such a weirdo.
Who is Jesus?
If you pray in german that sounds just sooo weird.
She can speak german, english and spanish! Some americans can't even speak english.
I love you.
You are crazy!
I have the feeling you will fit in here perfectly.
This is my german daugther.
Thanks for being here for me even though we just met.

Sätze, die ich sage:
I didn't get that.
If you just point on what you want to buy I'll find it way faster.
What did you say?
Gottcha!
I love you.
So, how many Peanutbutterjelly-Sandwiches do I have to make?
Julia, was heißt ... ?
Come on dog, give me a high five!
Don't make fun of me.
Say it, grüüüün.
Oh, come on!
I really like hugs.

Gut hier zu sein, gracias a dios!
Besos, Marina.

Sonntag.

Mein Jetleg ist weg! :D - Meine Gastfamilie auch! :(
Nun gut, sie kommen in ner guten Woche wieder. Gerade sind sie nämlich in Mexiko und machen Urlaub. :D
Das ist okay. Ich bin nur etwas krank, aber geht schon. Nervt nur manchmal etwas, wenn man keine Luft bekommt. ;)
Vorgestern war girls night sleep over bei unserer Einsatzstelle. Sehr lustig, aber auch anstrengend. Grade wenn man eh schon nicht so gut schläft, wegen Erkältung. Aber es gab eine Make up-Beratung, einen sehr bewegenden Vortrag, von R. (Sie leitet die Camps, bei denen ich im Sommer mithelfen werde). Darauf freue ich mich schon sehr, sie ist eine sehr joyfully person. Sie hat so viel Energie und ist einfach voller Lebensfreude. Das fasziniert mich. :) Sie ist wirklich ein Vorbild.
Heute ist ein sonniger Sonntag und der Gottesdienst war gut. Meine Gemeinde ist eine richtig charismatische Gemeinde. Ich denke, es wird noch dauern, bis ich mich an all das gewöhnt habe. Aber heute hab ich mich schon viel wohler gefühlt, als das letzte mal. Während dem Worship hat der Pastor zu der rock Version von Amazing Grace Luftgitarre gespielt. Haha. :D
Und jetzt sitz ich also in meinem Bett, mach gleich ein bisschen Worship und les' ein bisschen Bibel und hoffe innigst, dass J. bald wieder nach Hause kommt. Denn der Junge hat das Wasser abgestellt, weil er was reparieren wollte und jetzt haben wir kein Wasser. Logisch, ne?
Jap, ich hoffe ich schaff das wieder besser mit dem regelmäßig schreiben, wir werden sehen.

Liebste Grüße, Beso, Marina.

Lo siento mucho.

Oh Jemine,
blogge ich wirklich so selten? Au weia. Das kann ja wohl nicht sein. Tschuldigung. Heute kommen die ersten Bilder, versprochen!

Flug über Chicago

Mein erster Schnee hier - jetzt ist alles schon viel weißer!

endlose grade Straßen...

Mall of America (die größte Mall Amerikas!) mit Vergnügungspark in der Mitte. :D

What about hide and seek?

Neue Freunde finden ist gar nicht so schwer. :D

Und mit Papi Quatsch machen auch nicht. :)

Ich hab noch ganz viele Bilder von der Arbeitstelle, aber ich finde es besser sie nicht hier online zu stellen, deshalb werde ich sie nur über Rundbriefe teilen.

Sorry, dass ich so lange nichts von mir hören lassen habe. Lo siento mucho.
Besito, Marina.

Holaaa.

Ihr lieben Blogleser,
es tut mir leid, dass ihr momentan etwas zu kurz kommt. Hier vorerst ne kleine Entschädigung:

Ich bin nun seit einer Woche hier und so langsam legt sich meine Dauermüdigkeit. Es ist irgendwie total komisch, sich den ganzen Tag auf Englisch zu unterhalten und selbst mit J. ("Die andere Deutsche", sie bleibt noch bis mitte März - so viele J. in meinem Leben, hach.) rede ich Englisch. Bis wir alleine sind (was fast nie der Fall ist), oder wir ein Wort nicht wissen, oder bis uns wieder einfällt, dass wir doch beide Deutsche sind. :D
Es ist echt richtig lustig hier. Vormittags hab ich frei, Mittags bis Abends gehts in T.B. und danach wieder frei. Dienstags und Mittwochs sind Teeniekreise abends, wobei ich Mittwochs "nur" Teilnehmer bin, was auch echt gut tut. Ich war am Sonntag das erste Mal in der Gemeinde, in die auch mein Team geht. Und es war einfach total anders. Immerhin komme ich nicht aus der total konservativen Gemeinde, was geholfen hat. Also, es ist einfach eine sehr charismatische Gemeinde, wobei J. meinte, dass sie an diesem Sonntag auch extremer war, als gewöhnlich. Trotzdem hab ich das Gefühl, mich da wohlfühlen zu können und das ist ja auch irgendwo das wichtigste. Zumal mein komplettes Team in diese Gemeinde geht.
Got some free-time.. aaaand it's gone.

Also, Tschau,
bis bald!
Es ist kalt, Marina!

Wo ist das ue und das scharfe s?

Mir gehts gut. Bin nach 28 Stunden auf den Beinen vorgestern gut angekommen, dann direkt schlafen gegangen. Gestern hat mir meine super nette und liebe Gastmutter alles im Haus gezeigt und mit mir TV geschaut (Ich hab noch keinen Raum ohne TV gefunden!), dann hab ich mich nochmal ein bisschen ausgeruht und danach meinen Gastvater kennen gelernt. Die Beiden sind echt sau nett! :D
Zwar hat alles ein bisschen ruppig gestartet (Sie waren erst am falschen Terminal - sie sagen immer wieder am falschen Flughafen. :D), aber als sie mich gefunden hatten, wars auch wieder gut.
Bilder gibts leider noch keine, weil mein Laptop zur Zeit nicht geht (der Stecker geht nicht in den Adapter rein, meine Gastmutter versucht morgen einen passenden zu kaufen). Allerdings kann ich immer, wenn ich will ihren Laptop benutzen. Der unterstreicht mir zwar so ziemlich jedes deutsche Wort rot, aber ja, so wirds halt ein bisschen lustiger.
Soo, das wars jetzt kurz von mir.

Liebe Gruesle, Marina.

- Ich hab jetzt einfach mal alle Woerter kursiv gemacht, die nicht unterstrichen sind. :D

Díos mío.

"Alle Ausgänge vom Corte Inglés führen zur Puerta del Sol, wenn man nur den Weg weiß.", dachte sie und nahm den nächstliegensten Ausgang. "... Wenn man den Weg weiß.", dachte sie erneut und drehe wieder um.

Gedanken vom 15.11.12, der Tag an dem ich mir einen wundervollen grün bemalten Teller kaufte. Und Besteck. Um endlich im Hostal richtig essen zu können.
Wie ich diesen Teller liebe... Hach. :D

Nur noch 2 Tage. Ich hoffe mein Flieger fliegt, mein anderer auch (man weiß ja nie, bei diesen Schneestürmen). Ich bekomm mein Visum für die gewünschte Zeit und überhaupt: Alles geht gut.

Beso, Marina.

Love is the answer.

Oh, what a love. Oh, what a love.

Immer, wenn ich Love von Chris Tomlin höre, denke ich daran, wie ich in Spanien, nachts, auf dem Balkon den Sternenhimmel bewundert habe. Andalusien, Tagsüber konnte ich Afrika sehen. Nachts eine Million Sterne. Mindestens.
Und ich habe Gott gepriesen.
Ich hab das zum Ritual gemacht, jede Nacht, im Schlafanzug, MP3-Player angemacht, barfüßig auf den Balkon. Endlich war es angenehm kühl. Ich hab getanzt, die Arme zum Himmel gestreckt. Manchmal saß ich auf dem von der Sonne noch warmen Boden, den Wind in den Haaren. Und ich habe Gott gepriesen und den Sternenhimmel bestaunt.

Besito, Marina.

Hola. :D

Chulia, qué me gustas tú. Eres una chica buenisima y me gustería ir a granada contigo otra vez. ¿Por qué no quieres ir a allí? No lo entiendo.

Und für all die Anderen eine Übersetzung in Kurzfassung: Julia, du bist so ne dolle. :D
Und dann hätte ich da noch ein sehr interessantes Gespräch, zwischen mir und einer Person. Ich übersetze hier mal frei:
"Manchmal habe ich Zweifel, ob du wirklich Deutsche bist." - "Ja? Wieso? ... Naja, ich bin eben nicht normal."
Die Antwort auf das Wieso lass ich einfach mal weg. Aber es ist definitiv schön Komplimente zu bekommen. Auch wenn sie mit dem Zweifel an der Nationalität anfangen. Das sind doch wohl die schönsten, wenn man weiß, dass es tiefer geht, als nur Oberflächlichkeiten. Aber das soll jetzt nicht heißen, dass Oberflächlichkeiten nicht auch ein Kompliment wert sind. Frauen hören nämlich gerne Komplimente, auch wenn sie damit nicht umgehen können.
Ach, und das liest spätestens morgen mein Vater. Mist. Jedenfalls, Papi, du hast die Haare schön. Und da du jetzt vermutlich innerlich eine fiese Lache von mir hörst: Ich mag es, wenn du Jeans trägst. Und ich hab dich lieb.

Morgen seh ich meine Ente, und ich hoffe, das keine fiese Oma vor ihr läuft, so dass wir uns nicht in die Arme rennen können. Das wär nämlich doof. Ich wünsche mir ein filmreifes Wiedersehen, nach so langer Zeit!
Damit, adiós muchachos. Marina.